Ya hace algunas versiones que he estado empaquetando Firefox en castellano para Slackware, ahora para no crear una nueva entrada por cada actualización de Firefox, creo esta entrada con las actualizaciones de seguridad según vayan saliendo y las vaya empaquetando obvio!
Actualización de Seguridad: (28 de Marzo 2009)
Los paquetes:
Para esta versión me tomé la libertad de
slackear el icono de Firefox... si notan algo distinto es por eso, el icono: (se aceptan comentarios)
Antes de instalar el paquete debemos borrar la versión anterior de Firefox que tengamos:
# removepkg mozilla-firefox...
Y lo instalamos con un
# installpkg mozilla-firefox-3.0.x-es...
No hay que preocuparse de los marcadores y los plugin instalados porque esas configuraciones no se borran, así que cuando actualizamos debería funcionar todo igual que antes. En caso que el navegador diga que no tenemos instalado el plugin flash-player (teniéndolo instalado de antes), debemos copiar la librería de flashplayer, por ejemplo:
# cp /usr/lib/firefox-3.0.x/plugins/libflashplayer.so /usr/lib/firefox-3.0.x/plugins/
o bien haciendo un enlace simbólico
# ln -s /usr/lib/firefox-3.0.x/plugins/libflashplayer.so /usr/lib/firefox-3.0.x/plugins/
Otro problema que olvidé comentar y que podría surgir, es que teniendo intalado java nos diga que no lo tenemos, para solucionarlo debemos buscar la libreria correspondiente
$ locate libjavaplugin_oji
y la copiamos o hacemos un enlace como en el caso anterior
# ln -s libjavaplugin_oji.so /usr/lib/firefox-3.0.x/plugins/
Y al reiniciar el navegador no debería dar problemas...
Como ya había explicado antes el paquete lo hice editando el Slackbuid oficial de mozilla firefox. Para quien quiera editarlo a su gusto, dejo una copia dentro del paquete y si instaló el paquete lo puede encontrar en file:///usr/doc/mozilla-firefox-es-AR-3.0.x ó file:///usr/doc/mozilla-firefox-es-ES-3.0.x según la versión que instale :)
Por ultimo, este paquete ha sido bajado muchas veces y no veo opiniones, nunca esta de mas un guiño ;)
**Actualizado a la versión Firefox 3.0.8 (28 Marzo 2009)**
Ultimo Momento: Encontré otro método de castellanizar Firefox en Slack navegando en el foro de
Open-eSlack (que frecuento), no lo he probado, pero lo posteo. Si funciona quizá deje de actualizar este firefox para que se siga con el otro método (
cito):
descomprime del firefox...tar.gz fíjate que adentro de este hay una carpeta llamada chrome dentro de esta estan los archivos por ejemplo
es-AR.jar y es-AR.manifest (para español Argentina) copia ambos archivos a la instalación en ingles de firefox (el que viene con la distro) seria: /usr/lib/firefox/chrome
luego inicias firefox escribes en una nueva pestaña about:config
buscas la opción general.useragent.locale una vez sobre ella reemplazas el valor en-US por es-AR
ó
Sustituyes la carpeta /usr/lib/firefox-3.0.X por la que descomprimes del tar.gz en español.
